requête directe中文是什么意思

• 傳遞查詢

• "requête"中文翻译    音标：[rkεt] 动词变位提示：requête是requêter的变位形式 f.
• "directe"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【法律】直接诉权 2.adj.f 【数学】成正比 3.adj.f
• "requête" 中文翻译 :    音标：[rkεt]动词变位提示：requête是requêter的变位形式f. 请求；[法]申请，诉状；[猎]再搜索专业辞典n.f.【法律】申请，呈请；（向法院递交的）申请书，诉状：~civile再审之诉chambre des~s（法国最高法院的）诉状审理庭maître des~s(au conseil d'État)法国行政法院审查官requêtef.请求，要求近义词demande, instance, prière, sollicitation
• "requête action" 中文翻译 :    動作查詢
• "requête ajout" 中文翻译 :    新增查詢
• "requête invite" 中文翻译 :    升級的查詢
• "requête texte" 中文翻译 :    文本查询
• "requête union" 中文翻译 :    联合查询
• "sous-requête" 中文翻译 :    子查询
• "clause de requête" 中文翻译 :    查询子句
• "langage de requête" 中文翻译 :    查询语言
• "requête aux administrateurs" 中文翻译 :    请求管理员帮助
• "requête d’interruption" 中文翻译 :    中断请求
• "structure de requête" 中文翻译 :    查询设计
• "exécuter la requête" 中文翻译 :    執行查詢
• "mode requête sql ansi" 中文翻译 :    ansi sql 查询模式
• "paquet de requête d’e/s" 中文翻译 :    i/o 请求数据包
• "presto (moteur de requête sql)" 中文翻译 :    Presto (SQL查询引擎)
• "requête analyse croisée" 中文翻译 :    交叉資料表查詢
• "requête aux fins de dessaisissement" 中文翻译 :    推迟审讯的要求
• "requête avec paramètres" 中文翻译 :    參數查詢
• "requête d’interruption (irq)" 中文翻译 :    中断请求
• "requête mise à jour" 中文翻译 :    更新查询
• "requête récursive" 中文翻译 :    递归查询
• "requête sur le web" 中文翻译 :    web 查询

• Le Comité a examiné plus en détail les réformes constitutionnelles dans une requête directe au Gouvernement.
  委员会在直接发给墨西哥政府的索取资料书中详细地审查了宪法改革。
• Dans son prochain rapport sur l ' application de la Convention, le Gouvernement fédéral communiquera les informations demandées dans cette requête directe.
  在有关实施《公约》的下一次报告中，联邦政府将提供那次直接请求所要的资料。
• La Commission a également renouvelé sa requête directe au Gouvernement, puisque celui-ci n ' avait pas annoncé avoir pris ou envisagé de prendre des mesures pour garantir l ' interdiction de la vente et de la traite d ' enfants, conformément à l ' article 3 a) de la Convention.
  51 该委员会还重申向政府提出的直接请求，因为政府尚未根据《公约》第三条(a)款的规定，报告为确保禁止买卖和贩运未满18岁儿童而已经采取或考虑采取的措施。
• La dernière requête directe de la Commission d ' experts, qui remonte à 1997, porte sur des points de détail relatifs à la loi portant modification de la loi sur la protection des enfants qui travaillent, qui est entrée en vigueur le 1er mars 1997 (c ' est-à-dire après la présentation du dernier rapport de l ' Allemagne sur la Convention No 138).
  专家委员会上一次的直接要求，是在1997年，是关于1997年3月1日生效的《修订参加工作的年轻人保护法的法》的详细资料(即在德国最后一次提出有关第138号公约的报告之后)。
• La cour doit être dotée d’un procureur puissant, indépendant et animé du sens des responsabilités, habilité à entreprendre des enquêtes non seulement sur plainte d’un État ou sur renvoi du Conseil de sécurité mais aussi sur requête directe des victimes des associations qu’il représente, avec certaines garanties pour s’assurer du sérieux des recherches entreprises.
  法院必须有一个强有力的、独立、负责的检察官，向其授予开始调查的权力，不仅在国家的控告或安全理事会提交之后，而且还可根据被害人或代表他们的协会提出的直接请求开始调查，但须受确保进行的调查的严肃性的保障的制约。